Se l'intero periodo delle feste in Grecia è reso speciale da tradizioni e leggende, il Capodanno è una vera e propria apoteosi di superstizioni, rituali religiosi e qualche abitudine curiosa. Dalle torte ai canti natalizi, dalle melagrane all'acqua di colonia, ecco 5 tradizioni di Capodanno a Cefalonia che potresti non conoscere.

For us Italians, lucky inhabitants of a country rich in historical finds unique in the world and incredible architectural beauties, the discovery of Roman settlements during an excavation activity does not represent a rare and particularly significant event. Should you therefore visit the Fiskardo cemetery and the Roman villa of Skala during your holidays in Kefalonia? Absolutely yes! Coming across Roman finds abroad, in addition to demonstrating that we are not the first "Italians" to have fallen in love with this enchanting island, reminds us how intertwined the history of Mediterranean countries is and how much these contacts have enriched all the civilizations involved... And if you're traveling with little explorers, this break from the beach is sure to be a great adventure for them!

Per noi italiani, fortunati abitanti di un paese ricchissimo di reperti storici unici al mondo ed incredibili bellezze architettoniche, il ritrovamento di insediamenti romani durante un'attività di scavo non rappresenta un evento raro e particolarmente significativo. Dovreste quindi visitare il cimitero di Fiskardo e la villa Romana di Skala durante le vostre vacanze a Cefalonia? Assolutamente si! Imbattersi in reperti romani all'estero, oltre a dimostrare che non siamo i primi "italiani" ad esserci innamorati di questa incantevole isola, ci ricorda quanto la storia dei paesi mediterranei sia intrecciata e quanto questi contatti abbiano arricchito tutte le civiltà coinvolte... E se viaggiate con piccoli esploratori, certamente questa pausa dalla spiaggia rappresenterà per loro una fantastica avventura!

On the occasion of the International Lighthouse Weekend, today Sunday 21 August 28 lighthouses throughout Greece will open to the public between 10 a.m. and 8 p.m. Visitors will have the opportunity to learn more about the contribution of lighthouses to navigation safety but also their great significance in terms of cultural heritage. Since many lighthouses are now in a state of neglect and suffer from vandalism, the event aims to raise public awareness of the need to preserve these important witnesses of maritime history before they are irretrievably lost.

The climate of Kefalonia is typically Mediterranean, with mild, rainy winters and hot, sunny summers. Even in the hottest season, especially in June and September, however, a capricious wind may bring some clouds or a passing storm. This is precisely why the island is so green! No problem, a cloudy day is the ideal opportunity to discover that Kefalonia offers much more than its beaches.

Il clima di Cefalonia è tipicamente mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati calde e soleggiate. Anche nella stagione più calda, specialmente a giugno e settembre, può capitare tuttavia che un vento capriccioso porti qualche nuvola o un temporale di passaggio. È proprio per questo che l’isola è così verde! Nessun problema, una giornata coperta é l'occasione ideale per scoprire che Cefalonia offre molto di più delle sue spiagge. 

How many days does it take to visit Kefalonia? You may not like the answer: many, many more than you are likely to have available. Not only for the size of the island and therefore the large number of beaches, villages and postcard views not to be missed, but also because a holiday in Kefalonia can become a state of mind: the island should be savored slowly, between a coffee and a souvlaki, because its relaxing atmosphere is even better than its exceptional beaches.

Quanti giorni servono per vedere Cefalonia? La risposta forse non vi piacerà: molti, molti di più di quanti probabilmente ne avrete a disposizione. Non solo per le dimensioni dell'isola e quindi il gran numero di spiagge, villaggi e scorci da cartolina da non perdere, ma anche perché una vacanza a Cefalonia può diventare uno stato mentale: l'isola va assaporata lentamente, tra un caffè e un souvlaki, perché la sua atmosfera rilassante è anche meglio delle sue eccezionali spiagge.

Donkeys trudging along steep cobblestone streets, blue and white houses, bougainvillea pergolas, elderly people with sun-baked skin playing tavli (backgammon) sitting outside a tavern ... in the collective imagination, the Greek islands are all the same. Kefalonia is the best place to realize how different this tourist representation is from reality. A few days will not be enough to visit this corner of paradise! Beaches washed by turquoise waters, pine forests and aromatic plants, picturesque fishing villages in pastel colours overlooking the sea… The largest of the Ionian islands offers a lot to those who want a holiday in contact with unspoiled nature but also to contemporary history enthusiasts.

Asini che arrancano su ripide strade di ciottoli, casette bianche e blu, pergolati di bouganvilles, anziani con la pelle cotta dal sole che giocano a tavli (backgammon) seduti fuori da una taverna… nell’immaginario collettivo le isole greche sono tutte uguali. Cefalonia è il posto migliore per rendersi conto di quanto questa rappresentazione turistica sia diversa dalla realtà. Non vi basteranno pochi giorni per visitare quest’angolo di paradiso! Spiagge bagnate da acque turchesi, boschi di pini e piante aromatiche, pittoreschi villaggi di pescatori dai colori pastello affacciati sul mare. La più grande delle isole Ionie offre moltissimo a chi desidera una vacanza a contatto con una natura incontaminata ma anche agli appassionati di storia contemporanea.