While it is true that Italians and Greeks are “one face, one race” and have woven a complex web of shared history, knowledge and culture for millennia, Greek traditions do not always correspond to Italian ones, especially in religious holidays that involve different celebrations for Catholics and Orthodox. In this article we tell you about the 10 traditions that will enliven our Christmas and New Year. Are you ready to leave with us for this journey into the festive cuisine and celebrations of Kefalonia?

Se è pur vero che Italiani e Greci sono “una faccia, una razza” ed hanno intessuto per millenni un complesso intreccio di storia, saperi e cultura condivisa, le tradizioni greche non sempre corrispondono a quelle italiane, soprattutto nelle feste religiose che implicano celebrazioni diverse per cattolici e ortodossi. In questo articolo vi raccontiamo le 10 tradizioni che animeranno il nostro Natale e Capodanno. Siete pronti a partire con noi per questo viaggio nella cucina e nelle celebrazioni di Cefalonia? 

In many countries May 1st is Labor Day, but in Greece it is so much more! The month of Μάιος (May) owes its name to Maia, a nymph associated with fertility and the earth, but it is also dedicated to the goddess of agriculture Dimitra and her daughter Persephone, who emerges from Hades and comes to earth to restore life . In May we celebrate the victory of life over death and of summer over winter, a bit as if May had the magical property of making everything new.

In molti paesi il 1° maggio è la Giornata del lavoro, ma in Grecia è molto di più! Il mese di Μάιος (maggio) deve il suo nome a Maia, ninfa associata alla fertilità e alla terra, ma è dedicato anche alla dea dell'agricoltura Dimitra e a sua figlia Persefone, che emerge dall'Ade e viene sulla terra per riportare la vita. In maggio si celebra la vittoria della vita sulla morte e dell'estate sull'inverno, un po' come se maggio avesse la proprietà magica di rendere tutto nuovo.