In July 1633 a strange story, almost a fairy tale, was recorded in an official document of the municipal register of Kefalonia. The Venetian governor Fantino Malipiero declared that the inhabitants of the island were terrorized by a man- and sheep-eating dragon and issued an order to kill the terrible beast. As many had already failed in the difficult task, a reward was offered: anyone brave enough to slay the dragon would be rewarded with a large part of the forest at the foot of Mount Ainos.

Nel luglio del 1633 una strana storia, quasi una favola, fu registrata in un documento ufficiale dell'anagrafe comunale di Cefalonia. Il governatore veneziano Fantino Malipiero dichiarò che gli abitanti dell'isola erano terrorizzati da un drago mangiatore di uomini e pecore ed emise un ordine per uccidere la terribile bestia. Poiché molti avevano già fallito nella difficile impresa, fu offerta una ricompensa: chiunque fosse abbastanza coraggioso da uccidere il drago sarebbe stato ricompensato con gran parte della foresta ai piedi del Monte Ainos.